On Gender Segragation in Masjids and Female Imams

Aside from a million of other reasons such as erasure and silencing, why are you concentrating on a woman’s buttox instead of Allah? I remember “Make men lower their gaze” and definitely not a “separate the sexes” in the Quran.